1. HABERLER

  2. DİYARBAKIR HABERLERİ

  3. Kışanak'a 5 yıl hapis istendi
Kışanak'a 5 yıl hapis istendi

Kışanak'a 5 yıl hapis istendi

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Eşbaşkanı Gültan Kışanak hakkında "pkk propagandası yapmak" suçundan 1 yıldan 5 yıla kadar hapis talebiyle dava açıldı. Davaya delil olarak Kürt Ulusal Marşı olan “Ey Raqip (Ey Düşman)” marşı gösterildi.

A+A-

 PKK daha ortada yokken Mahabat Kürt Cumhuriyeti’ne atfedilen marşın PKK’yi övdüğü öne sürüldü.


Diyarbakır Kışanak hakkında Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından, PKK’yi övdüğü iddiasıyla yürütülen soruşturmanın iddianamesi kabul edildi. Hazırlanan iddianame, Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesince kabul edildi.


İddianamede, Yenişehir ilçesi İstasyon Meydanı'nda, 8 Mart'ta Valiliğin izniyle, "Dünya Kadınlar Günü" dolayısıyla düzenlenen etkinliğe, HDP'nin seçim otobüsü ile 400 kişilik bir grubun yürüyüş yaparak ve çeşitli sloganlar atarak geldiği belirtildi.
Kışanak'ın da katıldığı mitingin başlangıcında, PKK/KCK'yı övücü nitelikte olan "Ey Düşman" isimli sözde "marş" çalındığı ifade edilen iddianamede, etkinlik alanında bulunan grubun zafer işareti yaptığı, saygı duruşunda bulunarak sözde marşa eşlik ettiğine yer verildi.


İddianamede, Kışanak'ın etkinlikte yaptığı konuşmada, Abdullah Öcalan'dan "öncü", ölen pkk mensuplarından "şehit yoldaşlarımız" olarak bahsettiği aktarılarak, şunlar kaydedildi:
"Kışanak, mitingin yapıldığı meydana ilişkin, 'Kürdistan'ın kalbi' ibaresini kullanmıştır. Silahlı pkk'ya  katılıp dağda bulunan örgüt üyesi kadınlar için övücü mahiyette 'dağda direndiler' ifadelerini kullanmıştır. Silahlı pkk 'nın kurucusu Öcalan'ın görüş ve düşüncelerinin toplum içinde benimsenmesi ve kökleşmesini telkin ve teşvik edecek şekilde konuşma yaptığı anlaşılmıştır.

 

Şüphelinin konumu, hitap edilen kitle tarafından algılanma biçimi dikkate alındığında suçun düşünce ve ifade özgürlüğü kapsamında kabul edilemeyeceği, bu nedenle şüphelinin üzerine atılı 'PKK  propagandasını yapmak' suçunu işlediği anlaşılmıştır."


Gültan Kışanak'ın "PKK  ve Öcalan'ı övücü mahiyette marşların çalındığı, ölen örgüt üyelerinin fotoğraflarının bulunduğu bez parçalarının ve pankartlarının açılıp taşındığı, pkk 'nın propagandasına dönüştürülen etkinliğe katılarak söz konusu konuşmayı yaptığı" belirtilen iddianamede, Kışanak hakkında "pkk propagandası yapmak" suçundan 1 yıldan 5 yıla kadar hapis cezası istendi.


Ey Reqip nedir?:


İddianamede deliller arasında sıralanan Ey Rapip Marşı her ne kadar PKK’yi öven bir marş olarak gösterilse de bu marş aslında daha PKK ortada yokken bestelenmiş, Mahabat Kürt Cumhuriyeti’ne atfedilmiştir.


Ey Reqîb (Kürtçe: Ey Reqîb; anlam: Hey Gardiyan), yaygın olarak anlamı Ey Düşman olarak bilinmesine rağmen Reqib, Arapçadaki reqebe yani "kontrol"den gelmektedir. Şair, Bağdat zindanlarında gardiyana seslenmiştir.

 

Şiir, 1938'de Koysancaklı Kürt şair Dildar (Yunus Rauf) tarafından yazılmış ve 1946'da Mahabad Cumhuriyeti döneminde bestelenmiştir. Günümüzde Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi'nin ulusal marşı olarak okunmaktadır.
Kürtçe Soranice:
Ey Reqîb!
Ey reqîb her mawe qewmî kurd ziman
Nayşikênê danerî topî zeman
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Ême rolley rengî sûr u şorrişîn
Seyrî ke xwênawiye rabirdûman
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr
Ta be xwên nexşî deka tacî jiyan
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Ême rolley Mîdya u Keyxusrewîn
Dînman, ayînman her niştiman
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
Lawî Kurdî her hazir u amadeye
Gyan fîdaye, gyan fîda, her gyanfîda
Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
Zînduwe qet nanewê allakeman
 
Kürtçe Kurmanci:
 
Ey Reqîb!
Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
Nasikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreşin
Seyr bike xwîna dîyan me da rijand
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn nexshîn bike tacê jîyan
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên Mîdya û Keyxusrewîn
Dîn îman u ayîman, her nishtîman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Xortê Kurd tev hazir û amadene
Canfîdane, canfîdane, her canfîda
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
 
Kürkçe Dilimki:
Ey Reqîb!
Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî
Nêşikîno, nêkuwno bi topa zemanî
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Ma domanê rengê sûr û şoreş îme
Temaşeke, gonin o ravêrdeyê ma
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Lajê kurdî vaşto ra payan fênda çêran
Ta bi gonî bineqişne tacê cuyane
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Ma domanê Medya û Keyxusrew îme
Dîn îman, ayînê ma her welat o
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
Lajê kurdî her hazir û amade yo
Canfeda yo canfeda, her canfeda
Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
 
Türkçe Çevirisi
Hey Gardiyan
Ey gardiyan hep vardır Kürt milleti
Yıkamaz (onu) bu zamanın top gülesi
Kimse demesin Kürt milleti ölüdür
Kürtler capcanlıdır, asla boyun eğmez bayrağımız
Biz ki Kürdüz, devrimin rengiyiz
Kanla yazılmış tarihimize bir bak
Biz ki Medya ve Keyhusrev’in çocuklarıyız
Dinimiz, inancımız hep vatanımızdır
Binlerce aslan yürekli Kürt çocuğu
Bu uğurda can verdiler, hepsi toprağın bağrında saklı
O çocuklar şimdi de hazırdırlar
Can fedadırlar, can fedadırlar, can feda
Kürt çocukları yiğitler gibi başkaldırıyor
Bak nasılda süslüyorlar yaşam tacını kanlarıyla.

Bu haber toplam 4253 defa okunmuştur

HABERE YORUM KAT

İlgili Haberler